la même histoire.

la même histoire.

Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable ?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables ?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent...

On vit au jour le jour

Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit ?

Pourquoi tant d’allers,
de départs
Dans cette ronde infinie ?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent... ainsi...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
la même histoire...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
La même histoire...

mimpi /kisah yang sama

apakah arti
kaitan di antara kita
sesuatu yang tidak bisa ditebak
kemana perginya arah takdir
agar kita tidak bisa terpisahkan

satu jalinan erat
bersama waktu yang berlalu
dalam desir angin....

kita hidup dari hari ke hari
hasrat kita, cinta kita
kita pergi tanpa arah tujuan
kita selalu dalam mimpi/kisah yg sama

apa kah yg bikin kita berpisah
apapula yg secara kebetulan membuat
kita bersatu kembali?
Mengapa ada begitu banyak perjumpaan, kepergian
dalam lingkaran tak berbatas

satu jalinan erat
bersama waktu yang berlalu
dalam desir angin....

kita hidup dari hari ke hari
hasrat kita, cinta kita
kita pergi tanpa arah tujuan
kita selalu dalam mimpi/kisah yg sama



The Same History

What is therefore this tie between us
this indefinable thing
where [is it] go[ing] these destinies that become knotted
To make we inseparable

One advances
With the passing of the time
To the will of wind
One lives from day to day
Our desires, our loves,
One leaves without knowing
One is always
In the same history

What is therefore
What separates us
Who unites us by chance
Why so much leaving, of departures,
In this infinite round

One advances
With the passing of the time
To the will of wind
So
One lives from day to day
Our desires, our loves,
One leaves without knowing
One is always
In the same history

klo mo diunduh (download) silaken masuk ke sini
ziddu.com